bouche à oreille
意味
- 男性名詞 口コミ
例文
コアイメージ
身近な人から聞いた話が、別の人へ自然に広がるつながり
フランス語での定義
Propagation d'une nouvelle ou d'une opinion par des échanges directs entre les personnes.
語源
bouche à oreilleは、boucheの「口」とoreilleの「耳」をàで結び、口から耳への伝達を表す成句
コラム
- 「par le bouche-à-oreille」は、商品や店の評判が利用者の会話を通じて広がる場面で使われる
bouche-à-oreille
意味
- 男性名詞 口コミ
例文
Ce petit restaurant s'est fait connaître par le bouche-à-oreille.
この小さなレストランは口コミで知られるようになった。
コアイメージ
一人の体験や評価が、次の人へ手渡されていく評判の連鎖
フランス語での定義
Propagation d'une information, d'un avis ou d'une recommandation par les relations entre les personnes.
語源
bouche-à-oreilleは、bouche「口」から oreille「耳」へ情報を渡す形を表す表現から生まれた語
コラム
- 商品や店の評判について、企業の宣伝よりも利用者同士の伝達が広がりを生む場面で用いられる語
「口コミ」は英語では
- 「口コミ」 → word of mouth和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1