取り返しのつかない形で

意味

  • 副 取り返しのつかない形でとりかえしのつかないかたちで

例文

La guerre a irréparablement détruit la ville.

戦争によって、その都市は取り返しがつかないほど破壊された。

コアイメージ

ある出来事が、後からの努力では消せない結果を残すイメージ

フランス語での定義

D'une façon qui cause un dommage définitif et qui ne permet plus de retrouver l'état antérieur.

語源

irréparablementは、否定を表すir-とréparable「修復できる」に副詞語尾-mentが付いた構成

コラム

  • 物だけでなく、関係や評判など目に見えないものにも使え、「irréparablement compromis」は回復不能な状態を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ