原状回復

remise en état

意味

例文

La remise en état de la façade prendra plusieurs mois.

外壁の修復には数か月かかる。

コアイメージ

乱れたり損なわれたりした状態を、正常な状態へ戻すイメージ

フランス語での定義

Action de rendre de nouveau normal ou utilisable un objet, un lieu ou un équipement détérioré.

語源

remise en étatは、remettre「戻す」に由来するremiseと、état「状態」から成る表現

コラム

  • 契約や行政の文脈では、remise en étatが使用後の場所を元の状態に戻す責任や作業を指すことがある

「原状回復」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ