即時出廷

意味

  • 女性名詞 即時出廷そくじしゅってい

例文

Le juge a ordonné la comparution immédiate du prévenu.

裁判官は被告人の即時出廷を命じた。

コアイメージ

刑事事件の被疑者が、通常の準備期間を大きく置かず法廷に立つイメージ

フランス語での定義

Procédure qui conduit rapidement une personne soupçonnée d'un délit devant le tribunal correctionnel pour y être jugée.

語源

comparution immédiateは、comparution「出廷」に immédiate「即時の」を付けた複合的な法律表現

コラム

  • 報道では「comparution immédiateで送られた」のように、事件そのものではなく、迅速な審理に進む手続を指して使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ