「占星術の」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Cette tradition astrologique reste populaire.

この占星術の伝統は今も人気がある。

Cette carte montre la position des corps astraux.

この図は天体の位置を示している。

例文

Cette tradition astrologique reste populaire.

この占星術の伝統は今も人気がある。

コアイメージ

星の配置に人間への影響があると考え、その意味を読み解く領域に関わる

フランス語での定義

Qui se rapporte à l'astrologie, c'est-à-dire à l'étude de l'influence que les astres seraient censés avoir sur les personnes.

語源

astrologiqueは、古代ギリシャ語の astrología（星についての知識）に由来する astrologieから作られた形容詞

コラム

フランス語では占星術を astrologie、天文学を astronomie と分けるため、astrologiqueを科学としての天文学の意味で使わない点に注意

例文

Cette carte montre la position des corps astraux.

この図は天体の位置を示している。

コアイメージ

夜空の星や惑星など、地球の外にある天体に関わる広がり

フランス語での定義

Qui concerne les astres, les corps célestes ou l'espace où ils se trouvent.

語源

astralは、ラテン語 astralis「星の」をもとにした形容詞で、さらに astrum「星」にさかのぼる

コラム

astralは天体全般に関わる語で、占星術そのものを表す「astrologique」とは使い分ける

「占星術の」は英語では

「占星術の」 → astrological horary 和英辞典で見る