半暗がり

フランス語
意味
例文
demi-obscurité
半暗がり
Les enfants jouaient dans la demi-obscurité du couloir.
子どもたちは廊下の半暗がりで遊んでいた。
semi-obscurité
半暗がり
Dans la semi-obscurité, il cherchait ses clés.
半暗がりの中で、彼は鍵を探していた。

demi-obscurité

意味

  • 女性名詞 半暗がりはんくらがり
  • 名 薄暗がりうすくらがり
  • 名 薄明かりうすあかり

例文

Les enfants jouaient dans la demi-obscurité du couloir.

子どもたちは廊下の半暗がりで遊んでいた。

コアイメージ

光が十分に届かず、周りの形が見える程度に暗い状態

フランス語での定義

État où la lumière est faible, sans que le lieu soit complètement dans l'obscurité.

語源

demi-obscuritéは、demi「半分の」とobscurité「暗さ」を組み合わせた複合語

コラム

  • 舞台や映画では、人物の表情を隠しつつ場面の形を見せる照明にも使われる語

semi-obscurité

意味

  • 女性名詞 半暗がりはんくらがり
  • 名 薄明かりうすあかり

例文

Dans la semi-obscurité, il cherchait ses clés.

半暗がりの中で、彼は鍵を探していた。

コアイメージ

光が完全には消えず、周囲の形だけがぼんやり残る状態

フランス語での定義

État d'un lieu où la lumière est faible, mais où l'on distingue encore les formes sans les voir clairement.

語源

semi-obscuritéは、接頭辞 semi-「半分」と obscurité「暗さ」から成る複合語で、完全な暗闇ではない状態を表す

コラム

  • semi-obscuritéは、映画や舞台で表情を隠しながら人物の輪郭を残す照明の描写にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ