半旗

意味

  • 女性名詞 半旗はんき

例文

Après l'attentat, le drapeau est en berne.

テロ事件の後、その旗は半旗になっている。

コアイメージ

旗を通常の位置より下げ、哀悼を示す状態

フランス語での定義

Position d'un drapeau abaissé pour marquer le deuil ou rendre hommage à une personne.

語源

berneは、スペイン語 bernia「外套・布」から借りた語で、さらにアラビア語 burnūsにさかのぼる

コラム

  • en berneは旗だけでなく、景気や活動が落ち込んでいる状態にも使われる比喩表現

「半旗」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ