半リットル

フランス語
意味
例文
chopine
半リットル
Il a acheté une chopine de vin au marché.
彼は市場でワインを半リットル買った。
demi-litre
半リットル
Il boit un demi-litre d'eau par jour.
彼は1日に半リットルの水を飲む。

chopine

意味

  • 女性名詞 半リットルはんリットル
  • 名 瓶びん

例文

Il a acheté une chopine de vin au marché.

彼は市場でワインを半リットル買った。

コアイメージ

液体を約半リットルに区切って量るイメージ

フランス語での定義

Mesure ancienne de liquide d'environ un demi-litre, ou récipient contenant cette quantité.

語源

chopineは、chopeに縮小を表す接尾辞-ineが付いた語で、液体の量やその量を入れる容器を表す形になった語

コラム

  • chopineは地域や時代によって実際の容量が異なる古い単位名で、現代の正確な換算値ではなく、およそ半リットルとして読む語

demi-litre

意味

  • 男性名詞 半リットルはんリットル

例文

Il boit un demi-litre d'eau par jour.

彼は1日に半リットルの水を飲む。

コアイメージ

1リットルの容器を二つに分けた片方に当たる容量

フランス語での定義

Volume correspondant à la moitié d'un litre.

語源

demi-litreは、半分を表すdemiと、容量の単位を表すlitreを組み合わせた複合語

コラム

  • 飲み物を注文するときのun demiは、文脈によって25センチリットルのビールを指し、demi-litreとは別の量

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ