医療へのアクセスはフランス語で？accès aux soinsの意味と例文

例文

L'accès aux soins reste difficile dans cette région.

この地域では医療へのアクセスが依然として難しい。

コアイメージ

必要な医療へ向かう道が開かれ、受けられる状態

フランス語での定義

Possibilité pour une personne de recevoir les soins médicaux dont elle a besoin.

語源

accès aux soinsは、accès（到達・利用の可能性）とsoins（医療上の手当て）を結び、auxはà lesが縮まった形で、必要な医療にたどり着けることを表す。

コラム

soinsは治療だけでなく、診察・予防・看護・リハビリなども含むため、accès aux soinsは病院に行けるかだけを指さない。