「区画の」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le plan parcellaire montre les limites de chaque terrain.

区画図は各土地の境界を示す。

コアイメージ

一続きの土地を、境界のある複数の小さな土地として見る軸

フランス語での定義

Qui se rapporte à une parcelle de terrain ou à la division d'un terrain en parcelles.

語源

parcellaireは、土地の一区画を表すparcelleから作られ、接尾辞-aireが関係や性質を示す形を作る。

コラム

行政や農業の資料で土地の境界を細かく示すとき、parcellaireは地図や情報が区画ごとに整理されていることを表す。