勤務中

en service

意味

  • 形 稼働中かどうちゅう
  • 形 勤務中きんむちゅう
  • 形 運行中うんこうちゅう

例文

Les deux ascenseurs sont en service aujourd'hui.

2台のエレベーターは今日稼働中だ。

コアイメージ

役割を果たすため、機械や人が現場で働いている状態

フランス語での定義

Qui fonctionne, est disponible ou accomplit actuellement sa fonction.

語源

en serviceは、ラテン語の前置詞 in に由来する en と、ラテン語 servitium から来た service の組み合わせで、役目の中にある状態を表す表現

コラム

  • 交通機関の案内で「en service」は運行中を示し、同じ車両でも「hors service」なら乗客を乗せない状態

「勤務中」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ