助産所

意味

  • 女性名詞 助産所じょさんじょ

例文

La maison de naissance accueille les femmes qui souhaitent accoucher hors de l'hôpital.

その助産所は、病院以外での出産を望む女性を受け入れている。

コアイメージ

医療的な処置を急がず、家庭に近い環境で自然な出産を支える場のイメージ

フランス語での定義

Établissement où des sages-femmes suivent des grossesses sans risque particulier et accompagnent les accouchements.

語源

maison de naissanceは、maison「家」にde naissance「出産の」を続けた名詞句

コラム

  • maternitéが病院の産科を指すのに対し、maison de naissanceは助産師主導の出産施設を指す

「助産所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ