circonciseur
意味
- 男性名詞 割礼師
例文
コアイメージ
包皮を切る儀礼や施術を、人に代わって行う人
フランス語での定義
Personne qui pratique la circoncision.
語源
circonciseurは、circoncireに行為者を表す接尾辞-eurが付いた語で、circoncireはラテン語circumcidere「周りを切る」に由来する
コラム
- 医療機関の医師に限らず、宗教上の儀礼として割礼を行う施術者にも使われる語
mohel
意味
- 男性名詞 割礼師
例文
Le mohel accomplit la circoncision du nouveau-né.
割礼師は新生児の割礼を行う。
コアイメージ
共同体の儀礼として男児の割礼を担う人
フランス語での定義
Spécialiste juif qui accomplit la circoncision rituelle d'un garçon.
語源
mohelは、ヘブライ語の mōhēl に由来し、語の元の意味も「割礼を行う人」
コラム
- mohelは医師を意味せず、医師である場合もあるが、宗教的な割礼を担う訓練を受けた人を指す
おすすめの単語帳
1 / 1