副総支配人

directeur général adjoint

意味

男性名詞副総支配人ふくそうしはいにん
名副総局長ふくそうきょくちょう
名副事務総長ふくじむそうちょう

例文

Le directeur général adjoint a présenté le nouveau plan.

副総支配人は新しい計画を発表した。

コアイメージ

大きな組織の指揮を担う責任者に付き、その指揮を補う立場

フランス語での定義

Personne chargée d'assister le directeur général et d'assumer certaines de ses responsabilités.

語源

directeur général adjointは、directeur généralの職務を補うadjointという構成の役職名で、adjointはラテン語 adjungereにさかのぼる語

コラム

女性形は directrice générale adjointe、複数形は directeurs généraux adjoints となり、形容詞も名詞に合わせて変化する