剥がす

意味

  • 動 剥がすはがす
  • 動 削り取るけずりとる
  • 動 洗い落とすあらいおとす

例文

Ce produit décape la vieille peinture.

この製品は古い塗料を剥がす。

コアイメージ

表面を覆う不要なものを、強く取り去って素材本来の面を出す動き

フランス語での定義

Retirer de la surface d'un objet la peinture, le vernis ou une autre couche qui la recouvre.

語源

décaperは、覆いを外すことを示す dé- と、覆いを表す cape が組み合わさった語

コラム

  • 木の家具について「décaper un meuble」と言うと、家具そのものを削るのではなく、塗装やワニスなど表面の仕上げを落とす意味になる

「剥がす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ