前線

フランス語
意味
例文
première ligne
前線
Les soldats avancent vers la première ligne.
兵士たちは前線に向かって進む。
ligne de front
前線
La ligne de front s'est déplacée vers le nord.
前線は北へ移動した。

première ligne

意味

  • 女性名詞 前線ぜんせん
  • 名 1行目いちぎょうめ

例文

Les soldats avancent vers la première ligne.

兵士たちは前線に向かって進む。

コアイメージ

戦場で敵に最も近い、軍隊の先頭の線

フランス語での定義

Zone située à l'avant d'un dispositif militaire, où les soldats affrontent directement l'ennemi.

語源

première ligneは、première「最初の」とligne「線」が結びつき、軍隊の最前部を指す表現

コラム

  • 軍事以外でも、危険や課題に最初に向き合う人を「en première ligne」と表す比喩用法がある

ligne de front

意味

  • 女性名詞 前線ぜんせん

例文

La ligne de front s'est déplacée vers le nord.

前線は北へ移動した。

コアイメージ

敵対する軍が接し、戦闘が起こる場所の線

フランス語での定義

Ligne qui sépare les forces ennemies dans une zone de guerre.

語源

ligne de frontは、ligne「線」とfront「前面」をdeで結び、軍どうしが接する戦場の境界を表す語句

コラム

  • 地図や戦況記事では、広がりのある戦闘地域を一本の線として示すときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ