前景

フランス語
意味
例文
premier plan
前景
La statue est au premier plan de la photo.
像は写真の前景にある。
avant-plan
前景
À l'avant-plan, un enfant joue près de l'eau.
前景では、子どもが水辺で遊んでいる。

premier plan

意味

  • 男性名詞 前景ぜんけい
  • 名 第一線だいいっせん

例文

La statue est au premier plan de la photo.

像は写真の前景にある。

コアイメージ

場面の手前に置かれ、奥の背景より強く目に入る部分

フランス語での定義

Espace situé devant les autres éléments d'une image ou d'une scène, du point de vue de l'observateur.

語源

premier planは、premier「第一の」とplan「平面」の組み合わせで、手前の層を表す語

コラム

  • 絵や映画の場面では、au premier planの対象とà l'arrière-planの対象を比べると、前後関係を説明しやすい

avant-plan

意味

  • 男性名詞 前景ぜんけい
  • 名 手前てまえ

例文

À l'avant-plan, un enfant joue près de l'eau.

前景では、子どもが水辺で遊んでいる。

コアイメージ

場面や画像の手前に広がり、視線を最初に引きつける部分

フランス語での定義

Zone d'une scène ou d'une image située devant les autres éléments, vers l'observateur.

語源

avant-planは、前を表すavantと、平面を表すplanを組み合わせた複合語

コラム

  • 絵画や写真では、avant-planに置く物の大きさや輪郭が、画面全体の奥行きを伝える手がかりになる

「前景」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ