制度的暴力はフランス語で？violence institutionnelleの意味と例文

例文

Cette étude analyse la violence institutionnelle dans les prisons.

この研究は刑務所における制度的暴力を分析する。

コアイメージ

制度の仕組みそのものが、特定の人々を不平等に扱い続ける状態

フランス語での定義

Violence qui résulte du fonctionnement d'une institution ou du traitement inégal qu'elle impose à certaines personnes.

語源

violence institutionnelleは、violenceとinstitutionnelleを組み合わせた表現で、後者は制度を表すinstitutionから派生した語

コラム

この語は、差別的な個人を指すより、制度の中に組み込まれた不平等に焦点を当てるときに用いられる