到達困難性

inaccessibilité

意味

女性名詞到達困難性とうたつこんなんせい
名接近困難性せっきんこんなんせい
名利用しにくさりようしにくさ

例文

L'inaccessibilité de cette région complique les secours.

この地域は到達が困難なため、救助活動が難しい。

コアイメージ

近づこうとしても、道・場所・情報などに届かない状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui est difficile ou impossible à atteindre, à rejoindre ou à utiliser.

語源

inaccessibilitéは、in-「…でない」と accessibilité「近づきやすい性質」から成る名詞

コラム

フランス語の公的な案内では、交通機関や建物だけでなく、情報への利用しにくさにも inaccessibilité が使われる