初物

意味

例文

Les primeurs arrivent au marché au printemps.

春になると初物が市場に並ぶ。

コアイメージ

季節の早い段階で、他の人より先に手に入るもの

フランス語での定義

Produit agricole de début de saison ou information dont quelqu'un est le premier à prendre connaissance.

語源

primeurは、ラテン語 primus「最初の」に由来する prime をもとに作られた名詞

コラム

  • フランスの売り場では primeur が、季節の早い農産物だけでなく、青果を扱う店や店主を指すこともあり、文脈で意味が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ