分類別の

意味

  • 形 分類別のぶんるいべつの
  • 形 明細表のめいさいひょうの

例文

La réforme maintient un régime cédulaire pour certains revenus.

その改革は、一部の所得について分類別の制度を維持する。

コアイメージ

明細表のように、対象を分類された区画ごとに整理する性質

フランス語での定義

Qui se rapporte à une cédule ou qui répartit des revenus selon leur catégorie.

語源

cédulaireは、ラテン語schedula「小さな紙片・一覧表」に由来するcéduleから作られた形容詞

コラム

  • revenus cédulairesは一つの総額ではなく、収入源ごとの欄に分けて捉えた収入を表す税務用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ