lotissement
意味
- 男性名詞 分譲地
- 名 宅地造成
例文
コアイメージ
一つの土地を分け、住宅を建てられる形に整えた分譲地
フランス語での定義
Terrain aménagé et divisé en parcelles destinées à recevoir des constructions, notamment des maisons.
語源
lotissementは、土地を区画に分ける動詞 lotirに、行為や結果を表す接尾辞 -issementを付けた語
コラム
- lotissementは、完成した住宅街だけでなく、住宅建設用に分けて整備された土地の段階も指せる
subdivision
意味
- 女性名詞 細分
- 名 区分
- 名 行政区画
- 名 分譲地
例文
コアイメージ
一つの全体を、役割や範囲の異なる小さな部分に整理すること
フランス語での定義
Division d'un ensemble en plusieurs parties qui en constituent des éléments distincts
語源
subdivisionは、ラテン語 dividere「分ける」に由来する divisio「分割」に sub-が加わった語
コラム
- 行政や組織の文脈では、subdivisionが地域や部門の下位区分を指すことがあり、単なる細かな分類に限られない
「分譲地」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1