分散化された

décentralisé

意味

形分散化されたぶんさんかされた
形地方分権化されたちほうぶんけんかされた

例文

Le réseau décentralisé résiste mieux aux pannes.

分散化されたネットワークは障害に強い。

コアイメージ

一つの司令塔に頼らず、複数の拠点がそれぞれ判断や役割を担う状態

フランス語での定義

Dont la direction ou le fonctionnement est partagé entre plusieurs centres au lieu de dépendre d'une autorité centrale unique.

語源

décentraliséは、接頭辞dé-「…から離れて」とcentralisé「中央に集められた」から成る形容詞

コラム

décentraliséとdéconcentréは行政で区別され、前者は権限を別の自治体へ移し、後者は中央政府の出先機関に分ける仕組み