出来高払いで

意味

  • 副 出来高払いでできだかばらいで

例文

Elle travaille à la pige pour plusieurs journaux.

彼女は複数の新聞社で出来高払いで働いている。

コアイメージ

働いた時間ではなく、完成した仕事の単位ごとに報酬が決まる働き方

フランス語での定義

D'une manière où la rémunération est fixée pour chaque travail réalisé.

語源

à la pigeは、測定の道具や測定量を表したpigeが仕事量の単位、さらに出来高払いの意味へ広がって生まれた表現

コラム

  • à la pigeで記事を書く記者はpigisteと呼ばれ、記事1本ごとに原稿料を受け取る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ