処罰する

faire justice

意味

  • 動 正当に評価するせいとうにひょうかする
  • 動 公正に裁くこうせいにさばく
  • 動 処罰するしょばつする

例文

Cette biographie fait justice au courage de la résistante.

この伝記はその女性抵抗運動家の勇気を正当に評価している。

コアイメージ

人や物の価値、または行いを正しい基準で認め、ふさわしい扱いをする

フランス語での定義

Reconnaître équitablement la valeur ou les mérites de quelqu'un ou de quelque chose

語源

faire justiceは、faire「する」とjustice「正義」を組み合わせ、正義にかなう評価や裁きを行う表現

コラム

  • faire justice à quelqu’unは功績を正当に認める意味だが、faire justice de quelqu’unはその人を処罰する意味になる

「処罰する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ