「凍結紛争」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le conflit gelé entre les deux pays n'est toujours pas réglé.

両国間の凍結紛争は依然として解決していない。

コアイメージ

対立が解決されないまま固定され、再び動き出す可能性を残した状態

フランス語での定義

Conflit non résolu dans lequel les affrontements sont suspendus, tandis que l'opposition demeure.

語源

conflit geléは、conflit「衝突」にgelé「凍った」を付け、進展の止まった対立を表す表現

コラム

この語の凍結は永久の停止ではなく、状況が変われば対立が再び表面化しうるという含みを持つ