frigorigène
意味
- 男性名詞 冷媒
例文
Le frigorigène circule dans le circuit de la climatisation.
冷媒が空調装置の回路を循環する。
コアイメージ
冷やしたい場所から熱を受け取り、外へ放出する循環物質
フランス語での定義
Fluide qui circule dans un système de réfrigération pour y absorber et y rejeter de la chaleur.
語源
frigorigèneは、寒さを表すラテン語frigusをもとにしたfrigor-と、「生み出すもの」を表す-gèneから成る語
コラム
- frigorigèneは、液体と気体の状態変化を利用するため、空調の説明では「冷たい空気」ではなく熱を移す媒体を指す語
réfrigérant
意味
- 男性名詞 冷媒
- 形 冷却用
例文
Le réfrigérant circule dans les tuyaux du climatiseur.
冷媒がエアコンの配管を循環する。
コアイメージ
熱を吸収して、対象を冷やす循環物質
フランス語での定義
Substance liquide ou gazeuse utilisée dans un circuit frigorifique pour absorber et déplacer la chaleur.
語源
réfrigérantは、ラテン語refrigerare「冷やす」から生まれたrefrigeransがフランス語化した語
コラム
- réfrigérantは名詞なら冷媒、形容詞なら冷却する性質を表し、文中の役割で意味を見分ける語
「冷媒」は英語では
- 「冷媒」 → CFCchlorofluorocarbon和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1