redévelopper

意味

  • 動 再開発するさいかいはつする

例文

La ville veut redévelopper ce quartier ancien.

市はこの古い地区を再開発したがっている。

コアイメージ

過去の開発を土台にして、場所や取り組みを新しい形へ組み直すこと

フランス語での定義

Donner une nouvelle forme et un nouvel essor à un lieu, un projet ou une activité déjà développé.

語源

redévelopperは、développerに反復を表す接頭辞re-が付いてできた派生語

コラム

  • 対象は土地だけでなく、redévelopper une activitéのように、以前からある事業を立て直して広げる場合にも使われる

réexploiter

意味

  • 動 再開発するさいかいはつする
  • 動 再採掘するさいさいくつする
  • 動 再操業するさいそうぎょうする

例文

Cette ancienne carrière sera réexploitée l'année prochaine.

この旧採石場は来年再開発される。

コアイメージ

過去に利用した場所や資源を、別の時期に再び開発・操業の対象にすること

フランス語での定義

Utiliser une nouvelle fois un lieu ou une ressource en y reprenant une activité d'exploitation

語源

réexploiterは、動作の再開を表す接頭辞 ré- を exploiter に付けた語

コラム

  • ancienne carrière のような採石場について使うと、採掘を再開する意味になり、物の使い回しを表す語ではない

「再開発する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ