réenregistrable
意味
- 形 再録音可能な
- 形 再登録可能な
- 形 再保存可能な
例文
コアイメージ
残された記録をそのまま固定せず、新しい内容に置き換えられる性質
フランス語での定義
Qui peut faire l'objet d'un nouvel enregistrement, même après un premier enregistrement.
語源
réenregistrableは、動詞 réenregistrer「再び記録する」から作られ、語頭の ré-が反復、末尾の -ableが可能を表す。
コラム
- 記録媒体については、フランス語で「書き換え可能」を表す語としてréinscriptibleのほうが一般的で、réenregistrableは録音や記録のし直しに焦点を置く表現。
réinscriptible
意味
- 形 再登録可能な
例文
コアイメージ
いったん登録した人や対象を、もう一度登録できる状態
フランス語での定義
Qui peut être inscrit de nouveau dans un établissement, un cours ou un registre.
語源
réinscriptibleは、再びを表す ré- と「登録する」を表す inscrire に、可能を表す -ible が付いた形
コラム
- réinscriptibleは、再登録できることを示し、実際に再登録した状態を示す réinscrit とは区別される
おすすめの単語帳
1 / 1