再び集中させる

reconcentrer

意味

動再び集中させるふたたびしゅうちゅうさせる
動再集結させるさいしゅうけつさせる
動再濃縮するさいのうしゅくする

例文

Il faut reconcentrer nos efforts sur ce projet.

この計画に私たちの努力を再び集中させる必要がある。

コアイメージ

ばらばらになった力を、中心となる目標へ再び集め直すこと

フランス語での定義

Rassembler de nouveau l'attention, les efforts ou les moyens autour d'un objectif précis.

語源

reconcentrerは、concentrerに「再び」を表す接頭辞re-を加えた動詞

コラム

recentrerが位置や方針を中心へ戻すのに対し、reconcentrerは集中をもう一度行うことを表す