再び輪にする

意味

  • 動 締め直すしめなおす
  • 動 再び輪にするふたたびわにする
  • 動 再び反復するふたたびはんぷくする

例文

Après l'avoir desserrée, elle reboucle sa ceinture.

ベルトを緩めた後、彼女はそれを締め直す。

コアイメージ

いったん解かれた留め具を、同じ輪の形に戻して固定する動き

フランス語での定義

Attacher une nouvelle fois une ceinture, une sangle ou un autre objet avec une boucle

語源

rebouclerは、bouclerに「再び」を表す re-が付いた形で、再度留める動作を表す

コラム

  • 衣服や荷物のベルトにも使えるが、締め付けを強める動作だけを表す語ではなく、再度留めることに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ