内張りする

フランス語
意味
例文
chemiser
内張りする
On chemise le moule avec du papier sulfurisé.
型の内側をクッキングシートで内張りする。
tapisser
覆う
Le lierre tapisse le vieux mur.
ツタが古い壁を覆っている。

chemiser

意味

  • 動 内張りするうちばりする

例文

On chemise le moule avec du papier sulfurisé.

型の内側をクッキングシートで内張りする。

コアイメージ

型の内側をすき間なく覆い、材料が直接触れないようにするイメージ

フランス語での定義

Recouvrir l'intérieur d'un moule d'une matière comme du papier ou du beurre afin de le préparer à recevoir une préparation.

語源

chemiserは、chemise（シャツ）に由来し、シャツを着せるように物の内側を覆う動作を表す動詞になった

コラム

  • chemiser un moule の chemiser は、型に材料を詰める意味ではなく、焼き菓子などが型に付かないよう内側を整える意味で使われる

tapisser

意味

  • 動 覆うおおう
  • 動 敷き詰めるしきつめる
  • 動 内張りするうちばりする

例文

Le lierre tapisse le vieux mur.

ツタが古い壁を覆っている。

コアイメージ

広い面をすき間なく別の物で覆い、表面を一面にする動き

フランス語での定義

Couvrir entièrement une surface avec du tissu, du papier ou un autre matériau.

語源

tapisserは、名詞 tapis「敷物」から生まれ、敷物や布で面を覆う動作を表した語

コラム

  • 「tapissé de fleurs」のように、壁や部屋だけでなく花・星などが一面に広がる様子にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ