santé publique

意味

  • 女性名詞 公衆衛生こうしゅうえいせい

例文

La santé publique est une priorité nationale.

公衆衛生は国家の優先課題だ。

コアイメージ

社会全体の健康を守るため、病気を広げない仕組みを整える視点

フランス語での定義

Ensemble des actions menées pour protéger et améliorer la santé de toute une population.

語源

santé publiqueは、santéがラテン語sanitas、publiqueがラテン語publicusに由来する語の組合せ

コラム

  • 個人を診察するmédecine cliniqueに対し、santé publiqueは予防接種や衛生対策など集団全体を対象にする分野

salubrité publique

意味

  • 女性名詞 公衆衛生こうしゅうえいせい

例文

La salubrité publique est une priorité pour la ville.

公衆衛生は市にとって優先事項だ。

コアイメージ

人々が暮らす場を清潔で安全に保ち、集団の健康を守る状態

フランス語での定義

Ensemble des conditions d'hygiène nécessaires pour protéger la santé de la population dans les lieux collectifs.

語源

salubrité publiqueは、ラテン語salubritas「健康によい状態」に由来するsalubritéと、publiqueの組合せ

コラム

  • 行政文書では、salubrité publiqueは病気の治療だけでなく、ごみ・水・衛生設備など生活環境の管理も指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ