傾斜検知装置

意味

例文

Après son erreur, il est parti en tilt.

彼はそのミスの後、動揺した。

コアイメージ

感情や判断のつり合いが崩れ、冷静に動けなくなる状態

フランス語での定義

État de déséquilibre émotionnel qui fait perdre son calme et son jugement ; dispositif qui détecte une inclinaison

語源

tiltは、英語の「傾く」を表す語から、心や判断が傾いた状態を指す語として広がった借用語

コラム

  • ゲームやポーカーでは、連続した失敗で冷静さを失い、無理な行動を重ねる状態をtiltと呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ