lacrymo

意味

  • 女性名詞 催涙ガスさいるいガス

例文

La police a lancé de la lacrymo.

警察は催涙ガスを発射した。

コアイメージ

目や涙に作用する刺激を、空気中に広げて人をその場から遠ざけるもの

フランス語での定義

Gaz irritant qui provoque une forte irritation des yeux et fait pleurer.

語源

lacrymoは、涙を意味するラテン語 lacrima に由来する lacrymogène を短くした口語的な名詞

コラム

  • 正式には gaz lacrymogène といい、ニュースでは抗議運動や群衆整理の場面で la lacrymo と省略して呼ばれることがある

gaz lacrymogène

意味

  • 男性名詞 催涙ガスさいるいガス

例文

La police a utilisé du gaz lacrymogène pour disperser la foule.

警察は群衆を解散させるために催涙ガスを使用した。

コアイメージ

刺激によって目と呼吸器に強い反応を起こし、人をその場から遠ざける気体

フランス語での定義

Gaz qui provoque une irritation des yeux et des voies respiratoires et fait couler les larmes.

語源

gaz lacrymogèneは、涙を意味するラテン語lacrimaに、何かを生じさせる意味の-gèneが結びついた語

コラム

  • gaz lacrymogèneのlacrymogèneは形容詞なので、fumée lacrymogèneのようにgaz以外の名詞も修飾できる

lacrymogène

意味

  • 男性名詞 催涙ガスさいるいガス
  • 形 催涙性のさいるいせいの

例文

La police a utilisé du lacrymogène pour disperser la foule.

警察は群衆を解散させるために催涙ガスを使った。

コアイメージ

刺激を受けた人の目から涙を引き出すもの

フランス語での定義

Gaz ou substance irritante qui fait pleurer lorsqu'une personne y est exposée.

語源

lacrymogèneは、涙を表すラテン語 lacrima と、何かを生じさせる意味の -gène から成る語

コラム

  • 形容詞ではune grenade lacrymogèneのように使われ、名詞の「催涙ガス」と形が同じでも役割が異なる

「催涙ガス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ