傀儡

意味

例文

Le fantoche amusait les enfants.

その操り人形は子どもたちを楽しませた。

コアイメージ

人の手や糸で動かされ、自分の意思では動けない人形のイメージ

フランス語での定義

Poupée articulée que l'on fait bouger avec des fils ou avec la main, et, au figuré, personne entièrement soumise à la volonté d'autrui.

語源

fantocheは、イタリア語 fantoccio(人形、操り人形)から入った語で、動かされる人形を指す名詞として定着

コラム

  • 政治や報道で「un gouvernement fantoche」といえば、外国や別の勢力に実権を握られた傀儡政権を指す比喩表現

「傀儡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ