placebo

意味

  • 男性名詞 偽薬ぎやく
  • 名 気休めきやすめ

例文

Le patient a reçu un placebo sans principe actif.

患者は有効成分のない偽薬を受け取った。

コアイメージ

中身の薬理作用ではなく、治療を受けているという期待が体の感じ方に影響するもの

フランス語での定義

Traitement sans substance active destiné à susciter une amélioration liée aux attentes du patient plutôt qu'à une action médicale spécifique.

語源

placeboは、ラテン語の未来形 placebo「私は喜ばせる」から生まれ、後に医学で有効成分のない処置を表すようになった

コラム

  • placeboの効果は本人の気分だけに限られず、痛みなど本人が感じる症状の報告に表れることがある

placébo

意味

  • 男性名詞 偽薬ぎやく

例文

Le médecin lui a donné un placébo sans le lui dire.

医師は本人に告げずに偽薬を渡した。

コアイメージ

有効成分がなくても、本物の治療だという期待が体の感じ方に影響するもの

フランス語での定義

Substance dépourvue d'effet pharmacologique propre, administrée comme un médicament pour mesurer l'effet des attentes du patient.

語源

placéboは、ラテン語 placēbō(私は喜ばせるだろう)に由来する医療用語

コラム

  • 臨床試験では、薬の効果を比べる基準として、見た目を本物の薬に似せた placébo が使われる

「偽薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ