停戦

フランス語
意味
例文
armistice
停戦
L'armistice a mis fin aux combats.
停戦が戦闘を終わらせた。
cessez-le-feu
停戦
Un cessez-le-feu a été annoncé hier.
昨日、停戦が発表された。

armistice

意味

  • 男性名詞 停戦ていせん

例文

L'armistice a mis fin aux combats.

停戦が戦闘を終わらせた。

コアイメージ

敵対する側が合意によって武力の使用を止め、戦いをいったん中断する状態

フランス語での定義

Accord entre des adversaires pour cesser les combats, sans mettre nécessairement fin au conflit.

語源

armisticeは、ラテン語armistitiumに由来し、arma「武器」とsistere「止める」に関係する語

コラム

  • armisticeは、戦争を終わらせる条約ではなく戦闘を止める合意を指し、和平条約までの間にも使われる語

cessez-le-feu

意味

  • 男性名詞 停戦ていせん

例文

Un cessez-le-feu a été annoncé hier.

昨日、停戦が発表された。

コアイメージ

武力による争いを、一定期間だけ中断する取り決め

フランス語での定義

Décision prise par des adversaires de suspendre les combats pendant un certain temps.

語源

cessez-le-feuは、動詞cesser「やめる」の命令形cessezとle feu「火」から成る複合表現

コラム

  • 停戦は和平条約とは異なり、戦闘を止めるだけで紛争全体の解決を意味しないことが多い

「停戦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ