「価格設定」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

fixation des prix

La fixation des prix dépend de la demande.

価格設定は需要に左右される。

Le pricing de cette offre reste compétitif.

このオファーの価格設定は競争力を保っている。

例文

La fixation des prix dépend de la demande.

価格設定は需要に左右される。

コアイメージ

市場の条件を見ながら販売価格を定める場面

フランス語での定義

Processus par lequel on établit le prix d'un produit ou d'un service.

語源

fixation des prixは、fixationがfixerに由来し、prixがラテン語pretiumに由来する表現

コラム

「fixer un prix」は価格を決める意味で、物を固定する意味のfixerとは使い分ける表現

例文

Le pricing de cette offre reste compétitif.

このオファーの価格設定は競争力を保っている。

コアイメージ

商品やサービスの価値と市場の動きを見ながら、売る価格を組み立てること

フランス語での定義

Processus consistant à déterminer les prix d'une offre en fonction de sa valeur, du marché et des objectifs de l'entreprise.

語源

pricingは、英語の pricing をフランス語で取り入れた語で、price（価格）に由来し、価格を決める活動を表す名詞

コラム

フランス語の経営記事では、pricingは価格そのものではなく、価格を決める仕組みや方針を指し、tarificationと言い換えられることもある

「価格設定」は英語では

「価格設定」 → pricing 和英辞典で見る