invalide

意味

  • 形 無効なむこうな
  • 形 使えないつかえない

例文

Cette carte est invalide.

このカードは無効だ。

コアイメージ

使うための条件を満たさず、役目を果たせない状態

フランス語での定義

Qui ne peut pas être utilisé parce qu'il ne fonctionne pas ou ne respecte pas les conditions requises.

語源

invalideは、ラテン語 invalidus(弱い、力のない)から生まれ、現代の「無効な」という意味につながる語

コラム

  • フランス語のサイトで formulaire invalide と表示されたら、入力内容が正しくても形式が条件に合っていない場合がある

inutilisable

意味

  • 形 使えないつかえない

例文

Ce vieux téléphone est inutilisable.

この古い電話は使えない。

コアイメージ

使うための道具や条件がそろわず、目的に役立てられない状態

フランス語での定義

Qui est dans un état qui empêche de s'en servir.

語源

inutilisableは、utilis-(使う)に、可能を表す接尾辞-ableと否定を表す接頭辞in-を加えた語

コラム

  • 「役に立たない」だけならinutileだが、inutilisableは実際に使えない状態を表すことが多い

「使えない」は英語では

「使えない」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ