作話者

フランス語
意味
例文
fabulateur
ほら吹き
Ce fabulateur invente toujours des histoires incroyables.
そのほら吹きはいつも信じられない話をでっち上げる。
affabulateur
作話者
Tout le monde sait que Paul est un affabulateur.
誰もがポールは作話者だと知っている。

fabulateur

意味

  • 男性名詞 ほら吹きほらふき
  • 名 うそつき
  • 名 作話者さくわしゃ

例文

Ce fabulateur invente toujours des histoires incroyables.

そのほら吹きはいつも信じられない話をでっち上げる。

コアイメージ

事実にない話を次々と作り、もっともらしく語る人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui invente et raconte des histoires fausses, souvent avec beaucoup de détails.

語源

fabulateurは、ラテン語fabulariに由来するfabulerから作られた名詞で、話を作る人を表す

コラム

  • fabulateurは、単にうそをつくmenteurよりも、筋の通った作り話を広げる人物に使われやすい

affabulateur

意味

  • 男性名詞 作話者さくわしゃ

例文

Tout le monde sait que Paul est un affabulateur.

誰もがポールは作話者だと知っている。

コアイメージ

事実ではない話を作り、それを本当のことのように語る人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui invente des récits ou des faits et les présente comme vrais.

語源

affabulateurは、動詞 affabuler に行為者を表す接尾辞 -ateur が付いた語

コラム

  • fabulisteは寓話を書く人を指すのに対し、affabulateurは事実でない話を作る人を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ