低速で動く

意味

  • 動 低速で動くていそくでうごく
  • 動 停滞するていたいする

例文

La vieille machine tourne au ralenti.

古い機械は低速で動く。

コアイメージ

動作や物事の進行が、力を落としてゆっくり続く状態

フランス語での定義

Continuer à fonctionner ou à avancer à une vitesse réduite.

語源

tourner au ralentiは、動くことを表すtournerに「減速した状態」を表すau ralentiを加えた表現

コラム

  • 自動車では、停車中にエンジンだけが動く状態もtourner au ralentiで表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ