低迷する

battre de l'aile

意味

  • 動 低迷するていめいする
  • 動 苦境に陥るくきょうにおちいる
  • 動 傾くかたむく

例文

Depuis quelques mois, l'entreprise bat de l'aile.

ここ数か月、その会社は低迷している。

コアイメージ

本来の勢いを失い、落ちそうになりながら何とか持ちこたえる状態

フランス語での定義

Se trouver dans une situation fragile et perdre progressivement sa vigueur ou son succès.

語源

battre de l'aileは、battre「打つ」とaile「翼」を組み合わせ、翼を打っても飛行が安定しない姿を表す成句

コラム

  • 会社だけでなく、計画・関係・政党など、状態が悪化する対象にも使われる表現

「低迷する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ