reposoir
意味
- 男性名詞 仮祭壇
- 名 休息所
例文
Le reposoir était orné de fleurs pour la procession.
コアイメージ
行列の途中に置かれ、参加者が足を止めて礼拝する仮設の祭壇
フランス語での定義
Autel temporaire dressé sur le chemin d'une procession pour permettre aux fidèles de s'y arrêter et d'y prier
語源
reposoirは、reposer「休む」から生まれ、休む場所を表す -oir によって作られた名詞
コラム
- 特にFête-Dieuの行列では、reposoir が花で飾られ、聖体を載せる場所として使われることがある
tambo
意味
- 男性名詞 宿泊所
- 名 旅宿
- 名 休息所
例文
コアイメージ
険しい土地を旅する人が、移動の途中で泊まる小さな宿
フランス語での定義
Lieu d'hébergement et de repos pour les voyageurs, surtout dans les régions andines.
語源
tamboは、ケチュア語 tampu がスペイン語 tambo になり、そこからフランス語に入った借用語
コラム
- アンデスのtamboは、単なる民家ではなく、山道を行く人のための宿と補給拠点を兼ねる場所として知られる
おすすめの単語帳
1 / 1