défrichage
意味
- 男性名詞 開墾
- 名 伐開
例文
コアイメージ
草木に覆われた土地を、耕作できる開けた土地へ変える動き
フランス語での定義
Action de supprimer la végétation d'un terrain pour le rendre propre à la culture.
語源
défrichageは、défricherに名詞接尾辞-ageを付けた語で、土地の草木を取り除く行為を表す
コラム
- défrichageは土地を新しい用途に使えるようにする作業を指し、débroussaillageは既存の土地の茂みを取り除く手入れを指す点で区別される
例文
コアイメージ
自然の植生を切り開き、人が使える耕地へ変える作業のイメージ
フランス語での定義
Travail consistant à enlever la végétation d'une terre afin de pouvoir la cultiver.
語源
essartageは、土地を開く動詞essarterから作られた、開墾作業を表す名詞
コラム
- essartageをdéfrichementと並べて見たとき、前者は伝統的な開墾作業を指す歴史的な語として現れやすく、文章の時代背景を読み取れる
おすすめの単語帳
1 / 1