代金引換

意味

  • 男性名詞 代金引換だいきんひきかえ

例文

Le colis sera envoyé en contre-remboursement.

その小包は代金引換で送られます。

コアイメージ

配送の完了と支払いの完了を同じ受け渡しの場で重ねる仕組み

フランス語での定義

Service postal ou commercial permettant de payer le prix d'un colis au moment où le livreur le remet.

語源

contre-remboursementは、contre「〜と引き換えに」とremboursement「返金・払い戻し」からできた語で、荷物の引渡しに金銭の受取りを対応させる複合語

コラム

  • 例文の「sera envoyé en contre-remboursement」は、荷物が代金引換の条件で発送される予定を表し、en は場所でなく発送条件を示す

「代金引換」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ