代用になる

意味

  • 動 役割を果たすやくわりをはたす
  • 動 代用になるだいようになる

例文

Cette pièce fait office de bureau.

この部屋は事務室の役割を果たす。

コアイメージ

ある場面で、物や人が別の物や人の代わりとして機能する

フランス語での定義

Tenir le rôle de quelque chose ou de quelqu'un dans une situation donnée.

語源

faire office deは、faire「する」とoffice「役割・職務」を組み合わせ、deの後の対象の役目を担う表現

コラム

  • officeは英語のofficeと同じ「事務所」だけでなく「役割・職務」も表すため、faire office deは「オフィスを作る」という意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ