「代案」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

例文

Le directeur a proposé une solution de rechange simple.

部長は簡単な代案を提案した。

コアイメージ

一つの案が採れないときに、目的を保ったまま差し替える別の案

フランス語での定義

Solution différente que l'on peut adopter à la place de celle qui était prévue.

語源

solution de rechangeは、solution（問題を解く方法）と、取り替えを表す rechange をつないだ名詞句。

コラム

solution de rechangeは、最初の案を捨てたと決まっていない段階でも、比較検討中の別案を指せる。