corridor humanitaire
意味
- 男性名詞 人道回廊
例文
コアイメージ
危険な地域の中に、人や支援を通すために設けられる安全な通行の確保
フランス語での定義
Voie de passage temporairement protégée pour évacuer des personnes ou transporter une aide destinée aux populations en danger
語源
corridor humanitaireは、corridor「通路」にhumanitaire「人道的な」を加えた表現
コラム
- 報道ではcorridor humanitaireの開設が、避難する人だけでなく、医療品や食料を届ける動きと結び付いて伝えられることが多い
couloir humanitaire
意味
- 男性名詞 人道回廊
例文
コアイメージ
危険な地域を横切るために、一定の安全を確保した通行の道
フランス語での定義
Itinéraire temporairement sécurisé pour évacuer des personnes ou apporter une aide dans une région menacée.
語源
couloir humanitaireは、couloirが「通行路」、humanitaireが「人道に関わる」を表す複合語
コラム
- この表現の安全は永続的なものではなく、当事者間の合意などで限られた期間だけ保たれることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1