人材紹介業者

意味

  • 男性名詞 人材紹介業者じんざいしょうかいぎょうしゃ

例文

Un chasseur de têtes a recruté un nouveau directeur.

人材紹介業者が新しい部長を採用した。

コアイメージ

企業が必要とする優れた人材を探し出し、採用へつなぐ人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui recherche des professionnels qualifiés pour les proposer à une entreprise qui souhaite les recruter.

語源

chasseur de têtesは、chasseur「狩る人」と têtes「頭」を組み合わせ、頭を人のたとえとして、優れた人材を探す仕事を表す表現

コラム

  • 個人を指す chasseur de têtes に対し、紹介会社は cabinet de chasse de têtes と呼ばれ、個人と組織で表現が分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ